在亲爱的翻译官中，黄轩饰演的程家阳让杨幂饰演的乔菲翻译夏常在被一丈红赐死，乔菲翻译成了蜀葵，程家阳非常生气，指出乔菲是错误的。亲爱的翻译官什么是蜀葵？蜀葵是一丈红吗？什么是一丈红？一丈红和蜀葵的区别？什么是蜀葵蜀葵别称一丈红、大蜀季、戎葵。，原产中国四川，现在中国分布很广，华东、华中、华北均有。由于它原产于中国四川，故名曰“蜀葵”。又因其可达丈许，花多为红色，故名“一丈红”。于6月间麦子成熟时开花，而得名“大麦熟”。全株入药，有清热解毒、镇咳利尿之功效。根可作润滑药，用于粘膜炎症，起保护、缓和刺激的作用。从花中提取的花青素，可为食品的着色剂。全草入药，有清热止血、消肿解毒之功，治吐血、血崩等症。茎皮含纤维可代麻用。从植物角度来说蜀葵就是一丈红，但是在甄嬛传中，一丈红就不是蜀葵的意思了。是一种刑法，怪不得黄轩生气呢！什么是一丈红一丈红主要在后宫中用来惩罚犯错的妃嫔宫人，取两寸厚五尺长的板子责打女犯腰部以下的位置，不计数目打到筋骨皆断，血肉模糊为止，远远看去，鲜红一片，故曰“一丈红”。此种刑罚，轻则把腿打断，使人致残；重则因为疼痛，发炎等导致受刑人死亡，是一种非常残忍的刑罚。在后宫之中，只有皇上、太后、皇后以及正二品以上妃子或者太子妃才能动用刑罚，华妃是正二品妃子，所以有权力对皇帝的妃嫔使用刑罚，而太子妃位居从一品也可以使用，不过儿媳对婆婆用刑好像不合理。后至夏常在终生残疾，老死冷宫。